SALA DE ENCUADERNACION - BOOKBINDING ROOM
Las siguientes imagenes corresponden al Taller de Diseño en Papel impartido por Silvia Turbiner en el Chicago Center for Book and Paper Arts en el mes de octubre de 2006. El trabajo de Silvia como generador de ideas y emociones me ha llevado a inscribirme al Taller de Papel hecho a mano en el Faro de Oriente -Ciudad de México- ya les estaré reportando mis avances en la manufactura de papel en otra ocasión. Por el momento les mando un saludo y los dejo con la emocionante narración de Silvia de un taller en el que la creatividad y el oficio fueron constantes
SALA DE BATEAS - WATER ROOM
SALA DE PILAS HOLANDESAS - HOLLANDERS ROOM
GALERIA DE ARTE - ART GALLERY
En ejercicios elementales se analiza el cambio que se produce en los materiales al alterar su entorno, el trabajo de la superficie y las leyes de composición. Con utensilios simples se trabajaron materiales cotidianos realizando ejercicios de transformación, de descubrimiento y de combinación utilizando modos elementales de trabajo tales como: desgarrar, romper, quemar doblar, acanalar, etc.
In basic excersises we analyzed the development of the materials by working its surface considering the laws of balance, relations of mass, proportion and character. To appreciate the quality of contrasting shapes we worked transforming and combining materials by breaking, scratching, folding, tearing, burning corrugating, pasting and beating
Con teóricas de composición, proporción áurea y profundidad virtual se generan ejercicios dibujando, seccionando y escribiendo todas las sensaciones e ideas que surgen. Se analizan, se comentan y de este modo surgen nuevos impulsos y cualidades expresivas más ricas
Drawing, and the cutting of fragments were used for the study of abstract relationships considering the Golden Mean. Our process was to react and analyze the sketches for further work
Se trabajó en técnicas de volcado con pulpas de fibras de algodón blanco. Al manipularlo como arcilla para obtener texturas, se puede apreciar el potencial del material, como un medio en si mismo
We worked with pulps of white cotton fibres pouring and manipulating them like clay. We reconigzed the potential of the material as a medium in itself in it´s rich textures
Ultimos ejercicios con fibra de algodón blanco y pigmentadas teniendo en cuenta todo lo analizado durante el curso
Last exercises in white and pigmented cotton pulps taking in consideration all the process during this course
De izquierda a derecha [from left to right]: Judith Serling-Sturm -Ida Steinberg - Julie Brogan - Silvia Turbiner - Karen Becker - Jocelyn Merchant
Impresionante Rodrigo
Siempre es un placer visitar tu página. !Que maravilla de taller! gracias por sorprendernos.
Un abrazo
Hola Rodrigo:
Hace días que dí con tu página y me encantó. Soy chilena y tambien encuadernadora fanática. Aprendí el oficio en Madrid durante una estadía familiar de dos años. De profesión soy diseñadora pero siempre mi fetiche fueron los libros; por el diseño, por la información como objeto de arte, etc. por lo tanto creo que la encuadernación era lo mío. Hoy trabajo en mi casa en un taller haciendo trabajos de restauración, diseño de libros únicos, cajas, álbumes, etc. Además este año comencé a hacer clases ya tengo tres alumnos.
Realmente me apasiona me gustan todos y cada uno de los procesos. También he incursionado en la factura de papeles marmolados ya que por estos lados no se producen. Ese es nuestro problema, los materiales. Los cueros son muy malos para encuadernar ya que los curten con otros propósitos calzado y vestuario por lo que son cueros pintados en su mayoría y planchados, lo que los deja impermeables y no reciben el dorado. Por esto he incursionado en el bajo relieve sobre todo con iniciales para personalizar los libros que hago. si puedo e enviaré fotos de alguno de mis trabajos.
Me encantaría mantenerme en contacto contigo para aprender más.
Chau y gracias por tu gran aporte.
Saludos María Isabel que grato es escuchar la pasión que le dedicas a los libros, aún con las dificultades que supone no tener buenos materiales ¿No puedes conseguir badana de borrego sin teñir pero curtida al tanino? Quiero imaginar que si, entonces te podría mandar el método de tinción de la piel para que tengas varios colores firmes que por lo menos te ayuden en tu labor
Allá en Chile está Olaya Balcells, buena amiga mia y también muy trabajadora, aunque no me gusta hablar por los demás, estoy seguro que no tendrá inconveniente en resolverte alguna duda o que ella tenga solucionado en parte el problema de la piel
No eres la única con este problema, si esto te consuela, el problema de México es que no hay un standard de calidad, entonces un día las pieles son prodigiosas y al otro son poco menos que un desastre
Espero entonces las imagenes de tus libros y una narración de como empezaste en el oficio para colgarte un comentario en este tu blog.
Te mando un saludo y te deseo lo mejor para el 2007
Rodrigo! ya conocía las fotos y el relato por Silvia pero siempre es un placer revivir la experiencia que tuvo, el taller de encuadernacion es el sueño de muchos de nosotros.
Que bueno es tener tiempo para difundir toda la info que tienes!, a mí siempre me falta el minuto para hacerlo, un abrazo
Recién empiezo a aprender encuadernación, estuve trabajando en restauración de documentos hace muchos años, pero me apasiona la encuadernación, estoy montando mi pequeño taller, me son de gran utilidad todo lo que enseñan en la página, muy agradecida a la generosidad de todos los participantes, veo que varios tienen las mismas dificultades con las que tropiezo, pero creo que con ayuda voy a salir adelante, otra vez muchísimas gracias Pilar
Primero que todo una afectuoso saludo a todo quienes disfrutan de los libros, de escribirlos, de diseñarlos, de contruirlos, de pensarlos. A mí me quitan ansiosamente el sueño, llenandome de ganas de materiales, páginas, contenidos y cubiertas, por lo que celebro la existencia de esta sala de encuentro para Amantes del Libro.
Soy diseñadora gráfica editorial, grabadora esporádica y estudiante de un Máster en Edición en Barcelona, y les agradecería mucho si pudieran recomendarme un buen lugar para estudiar encuadernación aquí en Barcelona. Ojalá tengan alguna referencia que pueda ayudarme en la búsqueda.
Les envío mis agradecimientos por mantener este sitio, y por compartir sus conocimientos, es muy gratificante ver que la generosidad del oficio le hace batalla soberbia y a la ridícula competencia.
Un afectuoso abrazo
Hola, quisiera pedir información. Estoy buscando un taller de encuadernación en la zona alta de Barcelona para empezar a aprender. Vivo en esa zona y dispongo de muy poco tiempo. Me pudes aconsejar. Gracias por tu tiempo. Saludos
Hola:
Es preciosa tu página. tengo un taller de encuadernado en Morelia, Michoacán, México. Me gustaría conocer mucho más acerca del proceso de la fabricación de papel, pues los papeles que compro para encuadernar son todos caros y muy stándar. Fabricarlo daría más vida a mi taller y una personalidad propia. Soy diseñador y artista gráfico. Felicidades!!!!!!!!!!!!!!!!!!