Abril 2007 Archives

Aqui en México celebramos a los chavales este día, mi propósito era buscar algún libro antiguo, antiguo de verdad, que hubiera sido creado exprofeso para el entretenimiento y aprendizaje de los bodoques, sin embargo en otras épocas se tomaban muy en serio la letra y no encontré mas ejemplos que los catecismos y los pequeños devocionarios para niños como el que les presenté en julio del año pasado

Pueden pedirle a sus papás, curiosos e inteligentes lectores, que los paseen este día por un taller de encuadernación para que vean como funciona un libro. Minerva Domínguez y un servidor estaremos encantados de atenderlos en El Ombligo del Libro para darles un recorrido por las partes que conforman este maravilloso objeto y que armen raudos y veloces una pequeña y útil libreta.

Les envío un afectuoso saludo

El papel nepalés es de orígen muy antiguo. No se sabe a ciencia cierta cuando fué introducido en Nepal pero se supone que dicho pueblo lo aprendió de los tibetanos. La fibra que utilizan para la manufactura de papel se denomina Lokta ( Daphne Bholuwa ó Daphne Papyracea) que se encuentra a una altitud de 1850 a 3400 metros sobre el nivel del mar.

¿Cuantas veces hemos deseado un color específico para nuestra encuadernación sin poder obtenerlo en el mercado?

La variedad de colores que ofrece la piel mexicana se reduce a los siguientes colores:

1. Verde (3 matices)
2. Chocolate
3. Color miel
4. Rojo primario
5. Azul oscuro
6. Salmón
7. Rameada
7. Natural
8. Pasta

Afortunadamente en México tenemos la última opción, la pasta, que es una badana de borrego de muy buena calidad que solo ha recibido el tratamiento de curtido, desengrase y prensado. Asi que podemos añadir color a voluntad sobre este tipo de piel.

Muchas veces nos encontramos con papeles de los que nos interesaría conocer el gramaje. Con elementos tan simples como una pequeña balancita para cartas y una calculadora, si es que no queremos fatigar nuestras neuronas haciendo los cálculos a mano, podemos llegar a obtener el dato buscado.

El encuentro con este anuncio y con su antiguo dueño fue muy sencillo. Iba a ver una máquina de dorar (la que se ve al fondo a la izquierda de la primera foto) y me encontré con este anuncio. Quien me vendía la maquina, un caballero de apellido Nafraf me platicó que esas cosas, unos cuantos hierros de dorar y un par de bruñidores pertenecieron al encuadernador Alejando Freyre, quien se instaló en la Calle de la Moneda No. 8 en el centro histórico de esta noble y muy leal ciudad de México.

Acto seguido el señor Nafraf me invitó a ver su colección de etiquetas de encuadernadores mexicanos y me dijo "vea... esta es la etiqueta de Freyre... es idéntico el trabajo tipográfico" tal y como les presenté hace unos meses la etiqueta de don Jesus V. Machuca, éstas coincidencias enriquecen el imaginario de los artesanos que nos precedieron, de esos maestros que ya no hay, y que se conformaban con entregarle al cliente un trabajo de calidad sin mas pretensión publicitaria que una pequeña etiqueta y un anuncio de lámina galvanizada a blanco y negro.

El señor Nafraf un hombre que ha observado la hoguera de las vanidades en la que nos consumimos los encuadernadores mexicanos (por no hablar de los delirios de fama y persecución) dice que con muchos se podría hacer algo parecido, pero nunca me ha querido explicar a detalle. Una lástima.

Por Marina Garone Gravier

Notas para una genealogía de las impresoras novohispanas

Para entrar en el terreno que nos interesa, se requiere una referencia, por lo menos general, de la situación social de la mujer durante la época colonial. Los territorios americanos conquistados constituyeron un agregado multiétnico y multilingüe, dos hechos distintivos y fundamentales que contrastaron respecto de la península. Nueva España estaba organizada bajo una fuerte jerarquía vertical pero a diferencia de España existía la posibilidad de movilidad social. Esta flexibilidad estaba asociada, entre otras cosas, al tipo de relaciones familiares que se desarrollaron desde el inicio del establecimiento colonial, por los vínculos entre europeos y nativos que dio como fruto la creciente población criolla. Dentro de este marco social había principalmente dos imágenes contrastadas de mujer: la que habitaba el "interior", dedicada a las labores domésticas o religiosas, y la "exterior", con cierta independencia para manejar sus propios asuntos.

Las dos imágenes, a su vez, tenían un correlato legal y civil: la dependencia y la independencia 6. En el primer caso la mujer dependía del padre, del marido (en calidad de esposa) o de la iglesia (en calidad de monja); en el segundo, la mujer era independiente por soltería (si a los 25 años de edad no se había casado), separación legal (en los casos comprobados de maltrato o vicio del cónyuge varón) o viudez. La enfermedad del marido también impedía la aplicación de su tutoría sobre la mujer. Asimismo, existía el caso de mujeres casadas que gestionaban la autonomía en el manejo de sus bienes, con el consentimiento del marido, inclusive esta situación podía ser una condición prematrimonial, de manera que la dote funcionaba como un "seguro" ante las posibles dificultades de la vida.

Vamos por partes:

1. El viejo blog A Caballo Artes del Libro hubiera cumplido en este mes un año de publicación

2. No llegó a cumplir su aniversario porque gracias a la fecunda amistad entre los que hoy conforman el grupo de colaboradores hemos construido Hispanoamérica. Artes del Libro mejorando las formas y diversificando los contenidos

Motivos suficientes para conmemorar el inicio de este proyecto es lo que me lleva ahora a proponer a los lectores especializados de este blog el siguiente intercambio:

Con el afán de estrechar los lazos de colaboración entre la comunidad de encuadernadores en México pongo a concurso una piedra litográfica (de esas piedras que los encuadernadores perseguimos a lo largo de la vida por sus cualidades para el desvirado y asentado de la chifla) de 25 x 20 cm.

Bases para la participación:

1. Podrán participar los residentes en México, encuadernadores artesanales profesionales y amateurs, con una investigación cuyo tema sea "El curtido de la piel para encuadernación en México"

2. La investigación deberá tener una extensión minima de 2 cuartillas sin tomar en cuenta fotografías. No hay limite para la inclusión de imagenes.

3. Los participantes deberán enviar su investigación, a partir de la fecha de publicación de esta convocatoria hasta el día 21 de abril del presente año a la siguiente dirección de correo: nosocupamosdelmar@gmail.com

4. Los participantes deberán enviar su investigación en formato Word y una carpeta de imagenes con los pies de foto

5. El mejor ensayo será publicado el día 23 de abril "Día Internacional del Libro y del derecho de autor".

6. El ganador será avisado con oportunidad del resultado para que recoja su piedra litográfica en las instalaciones del taller "El Ombligo del Libro". En caso de que el ganador viva en provincia los gastos de envío correrán por cuenta del mismo

Y como siempre sucede en esto de poner a concurso algo, lo que se me haya olvidado aclarar lo decido yo... y seguirían cosas tan pedantes en este caso como... el fallo del jurado es inapelable... o el jurado se reserva el derecho a quedarse con la piedra... pero como no es el caso espero contar con su participación y con su visita el 23 de abril ya que celebraremos con interesantes articulos tal como lo hicimos el año pasado

Me llegó el pedido de un cliente, sobre la encuadernación de unas antiguas revistas, que deseaba reunirlas en forma de libro para evitar su deterioro.

La primera intención fue hacerle una encuadernación clásica con costura, enlomado con primer y segundo refuerzo, capiteles pegados, colocación de guardas para luego meter en tapas.

Este tipo de encuadernación, impediría el retiro o agregado de otras revistas, causaría uniones irreversibles de los materiales y dañaría el papel que de por sí se encontraba con un envejecimiento avanzado por la edad y la baja calidad de los mismos.

Fue hallada en la sede local de un correo internacional. Son 3,200 kilos que iban a España

Leo Graciarena / La Capital

Seguramente a Carlos Gorriarena, Marc Chagall o Raúl Soldi jamás se les cruzó por la cabeza que libros que reseñaran sus obras servirían para que narcotraficantes enviaran cocaína de máxima pureza a España. La metodología, inédita para la ciudad, fue descubierta ayer por efectivos de la Policía Federal al allanar la oficina rosarina de una empresa de correo privado internacional. Eran 3,200 kilos de cocaína envasados prolijamente en libros ahuecados que tenían por destino las ciudades de Madrid, Valencia y Alicante. Los investigadores calculan que esta droga, en Europa, ronda los 100 mil dólares.

Trabajando codo a codo con Interpol, efectivos de la Delegación Rosario de Drogas Peligrosas de la Federal llegaron ayer por la mañana a las oficinas de DHL, en Pellegrini al 1000 con una orden de allanamiento del juzgado Federal Penal y Económico Nº 1 de Capital Federal, a cargo de Valeria Rosito. Iban con un dato preciso: desde la ciudad partían encomiendas que contenían en sus entrañas cocaína de máxima pureza. "Los empleados de la firma no pusieron ningún tipo de traba y colaboraron ampliamente con la investigación", resumió un pesquisa.