Marzo 2008 Archives

Lo ocurrido en una semana como esta, la semana santa, y su influencia en una buena parte de la historia manuscrita occidental y en la historia del libro impreso (no hablemos ya del arte en general) fue un crisol donde se forjó un ingente caudal de pensamientos que aún permean entre nosotros. De forma aislada, la rica iconografía religiosa que contemplamos a diario fue materia obligada de muchos artesanos "como un esfuerzo de abrir los ojos del espíritu a la contemplación de lo suprasensible" dice J. L. Checa Cremades

Hay muy buenas lecciones de vida en todo lo que sucedió, me quedo con eso, y de las encuadernaciones de aparato con la que se vistieron a numerosos libros en oriente próximo y en Europa hay que reconocer la capacidad proyectiva, destreza manual y la paciencia en la ejecución de los artesanos que las manufacturaron.

Al contrario San Jerónimo que en una carta a San Eustaquio comentó sobre estos objetos:

Inficientur membranae colore purpureo, aurum liquescit in hueras, gemmis códices vestiuntur, et nudus ante fores Christus emoritur

"Coloreáis los pergaminos con púrpura, escribís cartas con oro líquido, vestís los libros con gemas, pero Cristo ha muerto desnudo delante de vuestras puertas"

Es posible que sigamos en un mundo de "Aparato" y que rara vez se reflexione en lo esencial sin dejar de pensar en la ornamentación, pero esa nunca ha sido una opción para el encuadernador... cuando menos el que trabaja por encargo.

Ubicación geográfica:

Antigua Colchis o Iberia. Situada al sur del Cáucaso

Alfabetos:

Mkhedruli (Alfabeto de los guerreros o de los caballeros de 40 letras) y Khutsuri (Escritura eclesiástica o de los sacerdotes de 38 caracteres angulares)

Vínculos culturales:

De caracter religioso, politico y cultural con el pueblo Armenio. Aunque las lenguas de Armenia y Georgia son diferentes (el armenio es una lengua indoeuropea, mientras que el georgiano es caucásico) ambas necesitaban de alfabeto, San Mastoc, que creó el alfabeto armenio, también ayudó a los georgianos y otros pueblos caucásicos a crear el suyo propio. Ambos pueblos se convirtieron al cristianismo a comienzos del siglo IV como cristiano-monofisistas el año 334 D.C. coinciendiendo con las propuestas teológicas del Concilio de Chalcedón (451 a. de J.C.) hasta los siglos VI y VII D.C.en los que Georgia rompe sus lazos con la iglesia monofisista armenia para abrazar las creencias diosfisistas de Bizancio

Influencia en la encuadernación:

Armenia, Siria y Griega

Recorría la web en busca de unas imagenes de tablillas de cera (ceratae) para elaborar un esquema visual de la historia del libro, cuando de pronto me topé con estas actividades para elaborar una paleta de escriba egipcio, una tableta cuneiforme y un diptico, se me ocurre la próxima semana comprar en Casa Serra algo de arcilla para hacer junto con mi sobrina un facsimil de este antiguo soporte escriptóreo

Mientras tanto se los comparto y si pueden realizar la actividad no dejen de hacerle una foto para compartirla. Buena vibra

Link:

The Archaelogy Channel

Pues nada que la Universidad de Iowa sigue trabajando y sorprendiendo con herramientas como este atlas interactivo de la imprenta de tipos móviles, hace ya unos meses les había notificado del sitio Bookbinding Models Digital Collection la cual habrán de seguir alimentando seguramente con nuevas tipologías.

En el caso de este atlas sorprende la calidad de su interfaz, ya que el usuario puede elegir analizar en la geografía europea las primeras imprentas, molinos de papel, universidades, ferias del libro, conflictos bélicos y rutas de comercio dentro de una linea de tiempo que va del nacimiento de la imprenta en Mainz hasta el año 1500 fecha en la que se circunscrube el libro incunable

Link:

The Atlas of Early Printing

Mientras esperaba a que mi adorada sobrina Yunuen, quien sufre de amnesia escolar, comprara en la papelería de la vuelta de la esquina, a las 9 de la noche, una biografía de Fray Servando Teresa de Mier y Javier Mina recordé los cientos de veces que recurrí a comprar estas monografías para ilustrar un tema.

Aqui en México a estos impresos se les conoce como monografías, y una monografía en sentido estricto son los textos de trama argumentativa y función informativa que organizan, en forma analítica y crítica, datos sobre un tema recogidos en diferentes fuentes, claro que en nuestro caso se sigue demasiado al pie de la letra la definición y encontramos textos escaneados de otras fuentes, y lo peor, la mayoría de las veces inconexos e incompletos.

Compré por supuesto la monografía dedicada a la historia de la imprenta, le di una lectura rápida y bueno, no quisiera estar en los zapatos de un pequeño tratando de dar con el comienzo de la historia ni lo que pasó después; pienso que a veces sucede lo mismo con mucha información en internet -Ediciones Wikipedia- podría venirle por nombre... lo peor es que no hay que tomarse la molestia en subirse a la bicicleta para hacerse la vida en la escuela.

Felicito calurosamente a todas las mujeres hoy que se celebra el Día Internacional de la Mujer y conmemoro a quienes dedicaron su vida con esmero y pasión desde hace siglos a las artes del libro como las diseñadoras e ilustradoras Elizabeth Shippen Green y Clemence Housman; a encuadernadoras como Katharine Adams, Mary E. Robinson y Norah Hewitt; y notables diseñadoras de exlibris como Laura Gilpin y Jane Bissell Grabhorn.

No puedo dejar de mencionar a artesanas de habla hispana que navegaron a contracorriente en oficios de duro ejercicio pero de noble resultado como Gerónima Gutiérrez esposa de Juan Pablos el primer impresor de la Nueva España, Rosa Teresa de Poveda la viuda de José Bernardo de Hogal, y María Fernández de Jáuregui.

Y me faltaría espacio para reconocer la labor de las artesanas que en la actualidad avanzan a pasos agigantados en cada una de sus artes, en consecuencia, les deseo lo mejor para sus proyectos y muchos y bellos libros

Links:

Women in the Book Arts

Unseen Hands: Women Printers Binders and Book Designers

Women and Books: from the sixteenth century to the suffragettes

Descargar Artículos:

Woman as Bookbinders

Hand Bookbinding Among Women

Caligrafía. Del signo caligráfico a la pintura abstracta.
Claude Mediavilla

Arte en la tipografía y Tipografía en el Arte
Enric Satué

Letter Arts Review

Siempre es una satisfacción para todos algo nuevo ¿Quien lo puede negar? mas aún si lo adquirido tiene que ver, como es mi caso, con una buena herramienta o un buen libro, uno no puede pasarse la vida solo trabajando para sobrevivir "motu proprio" de nosotros los encuadernadores y en algún momento dado se siente la imperiosa necesidad de perderle el cariño a unos centavos para animar la "Librido" que siempre despoja de incomodos lastres.

He aqui que el primero de los libros me lo he comprado ayer en El Pendulo, el segundo me lo ha dado en comodato mi querida amiga Ana González de una exposición llevada a cabo en la Biblioteca Nacional de España, y el tercero que me lo ha obsequiado ella misma. Como siempre los pongo a disposición de la comunidad interesada en consultarlos. Debo de hacer una lista de la bibliografía disponible, lo se muy bien, y de alguna manera ofrecer un servicio eficaz, comprometido y desinteresado.

En fin mi sueño sería un centro de documentación sobre las artes del libro, esta idea la veo lejana pero todos los días hago algo por cumplir mis convicciones y mucha gente me ayuda a conseguirlo.

Muchas gracias Ana y Carlitos