Mayo 2009 Archives

     Asi lucía en 1932 el taller de encuadernación del Centro Histórico Salesiano en el barrio de La Candelaria de la ciudad de Bogotá, Colombia.

     Aunque no del todo espontánea [ser retratado en esos años todavía era un evento que se trataba con solemnidad] y no menos armada [porque en las mesas descansan trabajos terminados y los chicos parecen incorruptiblemente disciplinados] es una imagen de gran valor documental para aquella ciudad ¿Como se llamaba su maestro? ¿Y cuantos de estos chicos abrazaron este oficio?

     Las mismas preguntas haría para el caso del Colegio Salesiano en México. Uno de tantos maestros se llamaba Alfonso Tovar quién enseñó a generaciones completas de jovenes mexicanos este oficio y cuyos hierros aun sobreviven en un taller de esta ciudad. Una historia mas que merecería rescatarse. 

Windows 98

Antes del fax, del módem y del e-mail
la vergüenza era sólo artesanal,
la mecha se encendía con un fósforo
y uno escribía cartas como bulas.

Antes los besos iban a tu boca,
hoy obedecen a una tecla Send.
Mi corazón se acurruca en su software
y el mouse sale a buscar el disparate.

Cuando me enamoraba de una Venus
mis sentimientos no eran informáticos,
pero ahora debo pedir permiso
hasta para escribir con el News Gothic.
 
Te urjo amor que cambies de formato.
Prefiero recibirte en Times New Roman
más nada es comparable a aquel desnudo
que era tu signo en tiempos de la Remington.

Mario Benedetti (1920-2009)

     Con esta imagen adjunta me escribió un correo Guillermo Guerrieri, desde San Antonio de Areco en la República Argentina, me emocionaron tanto las palabras que le dedica a este blog que al mismo tiempo me avergonzaron por la dificultad que tengo para publicar de forma constante.

     He querido atesorar sus palabras y compartirles esta imagen del taller de los Brugalla, evocadora y nostálgica, un pequeño universo cuyo vórtice concluye felizmente en la lectura. Gracias por la imagen Guillermo y cuente desde ya con un amigo sincero desde México.

     ¿No hay que ver demasiado esta imagen para saber de que se trata cierto?.

     Vemos a una mujer que representa a una encuadernadora con los instrumentos de su profesión: una prensa de acabado, una encuadernación con broches, algunos pliegos que cuelgan de su cadera y en la antípoda de este ingenio visual un librero que circunda, desafiando la gravedad, el perimetro de su vestido.


  

     Esta otra imagen representa a un Tabletier, es decir, el artesano al que en la antiguedad y en pleno uso de las Tabulae Ceratae como soporte de escritura era el encargado de la talla de marfil para suntuosas tablillas de cera destinadas a los consules romanos.

     Dicho artesano elaboraba -por lo menos hasta los tiempos de este grabado y los de la Enciclopedia Diderot- los objetos mas variados: peines, peinetas, tableros de ajedrez o de backgammon, dados, botones y mancuernas, todo ello usando como material el marfil, el hueso y el ébano.

     ¿Podríamos ver entonces un lejano antecesor en el tabletier? ¿Podría haber suficientes vínculos para pensar que el saber-hacer de un artesano le fué heredado al otro? y si es asi ¿Convendría acotar tales vínculos a una época, una región, la disponibilidad de un material o el fin al que se destinara un trabajo tan específico?

     Una respuesta puede encontrarse en las placas de marfil que fueron talladas para encuadernaciones de aparato en Francia entre los siglos VIII y XIII del cual les dejo un ejemplo para que juzguen ustedes mismos.


Link:

Placa de encuadernación: Cristo en su majestad entre los Santos Pedro y Pablo

     Este artículo es para invitarlos a visitar la Biblioteca Digital Mundial (WDL por sus siglas en inglés) este proyecto tiene como objetivo promover el entendimiento internacional e intercultural, asi como proveer de recursos de primer nivel a los interesados de la diversidad documental de distintas regiones del mundo.

     Esta idea fue propuesta por primera vez en 1995 por el bibliotecario James H. Billington ante la UNESCO, al año siguiente un grupo de expertos de todo el mundo se reunieron para conformar grupos de trabajo que dieran forma a las normas y de selección de contenidos.

     Este proyecto cuenta del mismo modo que otros de smiliar naturaleza con un sistema multilingüe, y una plataforma sencilla que permite el despliegue de metadatos por región, tiempo, tema, tipo de documento e institución.

    Es sin duda un buen recurso que promete mejorar, y como de eso se trata, una de mis criticas que les haré es que, de todas las fichas consultadas al azar, apenas hay un viso de la descripción física de los documentos -su naturaleza- y ya que el estudio de la historia es tan diverso conviene hacerselos saber.

     Dicho de otro modo ¿Si a la UNESCO no le llama la atención difundir de que está hecha la historia como espera preservarla?


Link:

Biblioteca Digital Mundial - World Digital Library