"There are but few booksellers and bookbinders, a proof that the intellectual requirements of the people are very limited and easily satisfied" [Pero hay pocos libreros y encuadernadores, una prueba de que los requisitos intelectuales de la gente son muy limitados y fácilmente satisfechos]
Carl Christian Sartorius. Mexico and the Mexicans Landscapes and Popular Sketches. Londres. 1859
Esto le sucede al turista que, en lugar de disfrutar sus vacaciones, intenta retratar al país que le da hospedaje. Claro que el autor de este libro y su acompañante, el pintor y dibujante Moritz Rugendas se dedicaron al turismo de avanzada y en mas de un párrafo se revela aquel viejo y maloliente interés imperialista de meter la nariz donde nadie les llamaba.
Si en lugar de dirigir la mirada a los viejos álamos que existieron en esta ciudad hubiera echado un vistazo al portal de Santo Domingo habría encontrado un buen número de encuadernadores; y si hubiera conseguido tomarse un cafecito con Juan Nepomuceno Almonte, autor por esos años de la Guía de forasteros y repertorio de conocimientos útiles hubiera tenido conocimiento de impresores como Ignacio Cumplido y tantos otros.
Afrenta de por medio seguiré restaurando este libro que llegó al taller pidiendo primeros auxilios, lo que me sirve de consuelo son los mas de 21 grabados en metal que son de una claridad y limpieza de ejecución que los hacen parecer recién impresos.
