Agosto 2009 Archives

Broche para encuadernación
Inglaterra
Siglo XII
Aleación de cobre
Largo: 3.6 cm


     El siglo XII fue un período tan significativo de la historia europea por el cuestionamiento del viejo orden agrario y rural del feudalismo que, abanderado por la naciente burguesía mercantil y artesanal, sirvió para generar cambios económicos, sociales, políticos, ideológicos y culturales en este continente.

     Los fenómenos alrededor del libro no dejaron de ser sujetos de dichos cambios -sostiene el investigador Nicholas Peackwood- quién opina que el motor para la diversificación de los estilos ligatorios de esa época haya sido el factor mercantil, pues de forma gradual el libro dejó de ser un objeto de manufactura monástica para convertirse en un objeto de estudio de las universidades de la época como Bolonia, Oxford, París y Módena.

     De este contexto son las imágenes que les comparto ahora, se trata de cuatro broches de distintas regiones europeas que encontré en una web de anticuaria.

     Quisiera señalar como característica técnica de estas piezas que fueron fundidas y posteriormente labradas, pues según J.A. Szirmai en su libro "The Archeology of Medieval Bookbinding" se distinguen en esta época los broches troquelados que se decoran por el golpe constante de un punzón y los broches esgrafiados a buril.

     A continuación las imagenes de los broches en cuestión. Que lo disfruten.      

     Para corresponder a su amabilidad me di a la tarea de su puesta en página -como lo he venido haciendo en otros casos- respetando en todo momento el texto y optimizando las imagenes de forma que mantuvieran su cualidad de documento fotográfico para compartirselos a ustedes en un archivo PDF.

     A la familia Galván le agradezco su generosidad en especial a María. Va como un sencillo homenaje a la memoria de don José Galván.

   
Actualización (22/Ago/2009):

     Agradezco de nuevo a María Galván por las nuevas imagenes que me ha enviado para complementar este documento, aprovecho también para felicitar a mi maestro Jose Luis Checa Cremades por la publicación de su libro "El arco y la serpiente. El taller Galván y la encuadernación europea del siglo XX" que hará justicia plena a la tradición y calidad de esta dinastía.


Descargar PDF:

José Galván Rodríguez

Antonio y José Galván Cuellar

     Un estrepitoso chorro de agua cae en la aplastada tina. El líquido sale y da bandazos como anticipándose a la tormenta que se avecina.

     El fuego lame, dolorosamente, el fondo ennegrecido y lustroso del balde que bulle incesante. Para saciarle, caen pedazos de telas y vegetales, girones que se despedazan formando una masa viscosa de olor penetrante. ¿Cual será su destino?

     Todo se paraliza. Un atronador ruido, como de máquina ruidosa, nos sacude. La masa viscosa da vueltas a toda velocidad. De repente el tiempo se detiene. Vuelve la calma. Todo es frío.

     La masa viscosa se separa, se rompe por un recto ángulo que chorrea o tal vez babea la sabia de los tiempos, más allá de la memoria.

     De nuevo la violencia domina el proceso. Ruge la presión. Llora la masa, ahora atrapada en su forma por lo que fue el recto ángulo.

     De pronto todo es suave, la historia se presenta con la belleza de los ciclos que se vuelven a cumplir una o muchas veces, transformándose como delicada y hermosa hoja de papel que retiene y conserva la memoria de la humanidad.



      El maestro Antonio Pérez, mejor conocido como Ñiko, es docente de la facultad de Artes Plásticas de la Universidad Veracruzana donde fue editado este texto como colofón al libro "El papel del Papel" del maestro Raúl Alfaro Torres en 1994.

     A Ñiko aun cuando no cursé sus asignaturas, al maestro Raúl Alfaro y a Lázaro Gracia, los tres naturales de Cuba, les debo gran parte de mi formación como artista plástico. Dejo el link del blog de Ñiko para que vean su trabajo y buenas letras:


Link:

Soy tímido, pero me defiendo

     Hace un par de semanas mientras daba mi taller de cajas de conservación un alumno muy apreciado, Antonio García, hizo paráfrasis de un viejo refrán:


     ¡Que despliegue de ideas lo que esta frase trajo a mi mente! No pude dejar de reflexionar lo que el interés por un ámbito puede hacer para despejarnos la telaraña del pensamiento. Algo así es la conferencia que dictó el encuadernador francés Florent Rousseau para la asociación Amis de la Reliure d´Art en Canada en 1994.

     Para mi sus letras significan una plena conciencia por el oficio, de esas que no pretenden dictar, bajo ninguna premisa, una historia parcial de las cosas, sin ánimos de fundar falsos paradigmas y con una claridad de contexto que lo hace claro y accesible para todos los que nos dedicamos al libro.
      
     La lectura de este texto en castellano no hubiera sido posible sin la ayuda de una gran amiga, Helga Cloetens, quién tradujo del francés, y a quién le doy las gracias por brindarnos su trabajo. 

     Agradezco del mismo modo a ARA por permitirnos subir esta versión. Y quiero disculparme con mis lectores pues me he tomado la libertad de hacer una nueva puesta en página e ilustrar las palabras de Rousseau en cada momento que lo juzgué conveniente. Dejo el documento en sus manos y a su juicio.
.

Descargar PDF:

La visión de un artista. Florent Rousseau (3.06 MB)

Jild: Cuero
Jilit: Tapas de un libro
Mujelid: El que encuaderna
Murakka: Cartón