Septiembre 2009 Archives


gajespost-(1).jpg























     La Biblioteca digital de Libros de Coro de la Catedral de México ya está disponible para su consulta en la red, después de un compás de espera en que los servidores de la universidad pudieron proveer su demanda.

     He revisado a conciencia el proyecto digital, que en lo que se refiere al análisis del contenido y a la descripción fisica de los libros no tiene niguna queja por la exactitud de la investigación.

     Lo que no he podido dejar de mencionar a los coordinadores de este proyecto son algunos criterios escasamente planificados en términos de la estructura de esta base de datos y los ennumero aqui para que dejen un precedente a revisarse:

  1. La imagen que ven arriba es la entrada a la base de datos, lo que confunde al usuario pues no le da la bienvenida al proyecto digital.
  2. La presentación del proyecto, un breve párrafo de 20 lineas confunde de manera extraña las "Librerías" con las "Bibliotecas" y tiene algunos errrores ortográficos imperdonables para una institución.
  3. El menú principal esta dividido bajo los criterios Misa, Oficio, Varia y Polifonía pero en niguna parte se dispone la información que explique el origen de esta clasficación.
    
     Si entramos a cualquiera de los ficheros disponibles del menú principal encontramos una lista encabezada por la clasificación asi como una descripción general del códice en cuestión. Demos un click en Misa/M21para continuar con nuestro análisis:

  1. Se usa una animación Flash para desplegar los contenidos particulares del volúmen asi como las imagenes que le corresponden.
  2. En el caso de que el volúmen se encuentre en buen estado contemplamos el plano anterior de la encuadernación. En la mayoría de los casos consultados las imagenes están mal recortadas, y en ningún caso se muestra la guía de color que permite constatar al especialista la correcta reproducción del color de la encuadernación y/o de sus páginas.
  3. Cada imagen tiene una marca de agua que ocupa el 30% de la imagen y en la que se lee Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas. Cabildo Catedral Metropolitano de México. Los derechos de propiedad son incuestionables, los derechos de autor, posible justificación para colocar una marca de estas dimensiones no tienen justificación y solo entorpece la visión del documento.      

Conclusión

     A lo largo de tres años hemos contemplado muchos y muy buenos proyectos con la misma naturaleza de esta biblioteca digital, solo por mencionar algunos hemos de recordar a los Manuscritos virtuales de la Biblioteca Suiza y la Database of Bookbindings de la Biblioteca Británica como útiles ejemplos.

     Entiendo que un proyecto de esta naturaleza debe estar sujeto a una revisión exhaustiva de sus objetivos, y que debido a la complejidad intrínseca de clasificar, analizar y describir los 121 volúmenes de este acervo puede haber fallas en la ingeniería que despliega esta información.

     Lo que no es razonable es que un proyecto tan importante como este vea la luz de forma apresurada, repito una vez mas que los contenidos revelan una gran labor de investigación, pero que no respalda el trabajo de producción y edición fotografíca, ni la interfaz que permite al usuario navegar a detalle por cada uno de los libros.

     Una mayor calidad de las imagenes redunda en el tiempo de consulta del usuario, y favorece la valoración de sus elementos bajo la naturaleza que los constituyen. Limitar al usuario como hasta ahora propone este proyecto solo dejará en la superficie su importancia, y en tal caso dará una mediana constancia del patrimonio del que somos propietarios.  
 

Link:

Biblioteca digital de libros de coro de la catedral de México

¡Gracias Ana!

| | Comments (0) | TrackBacks (0)

anapost-(1).jpg






















     Dicen que el bien se hace y sin mas se calla, pero a mi amiga Ana González-Irún le debo tanto que no tendría un buen parámetro para calcular mi deuda, mas allá de las simples cosas o del conocimiento útil que ha sembrado en mi, me da orgullo tener una amiga que, no obstante las adversidades, ha estado conmigo incondicionalmente.

     En consecuencia le dedico este post a Ana y le mando un fuerte abrazo, lo mismo para los demas amigos mios... ellos saben quienes son.

bordadopost-(1).jpg



























      Otro ejemplo de lo anterior son las encuadernaciones bordadas, de las cuales he hecho mención por lo menos en dos ocasiones: en el sitio web de la Universidad de Princeton "Hand Bookbinding" y en la Cronología de los Estilos de Encuadernación.

      Sin embargo hay que reconocer que esta encuadernación, perteneciente a la Universidad de Bristol, destaca por su belleza y profusión de sus detalles, la descripción nos dice que es una representación de la esperanza, una de las tres virtudes teologales junto con la fé y la caridad.

      Mas detalles de esta encuadernación: Bristol University. Special Collections y para investigar mas sobre este particular estilo de encuadernación visiten: English Embroidered Bookbindings.

iranpost-(1).jpg
























      "La técnica de pintar sobre cartón con barniz y laca se había utilizado en la encuadernación persa desde el siglo XV. Originaria de China, la técnica fue transmitida a Irán como resultado de su estrecho contacto y ampliado durante la hegemonía timúrida. Sin embargo, son los pintores, y no los encuadernadores iraníes, los responsables de la adopción de la técnica y su desarrollo en los siglos XVI y XVII curante el período Safávida.

     La pintura de laca para portadas de libros adquirió mayor popularidad durante las dinastías Zand y Kayar (siglo XVIII) y coincide además con una disminución gradual en la producción de cueros para la encuadernación.

     La encuadernación refleja la profunda influencia del arte europeo en la pintura persa de este período. Estilísticamente, el impacto europeo es evidente en la aplicación puntillista de color, el modelado de figuras y objetos, la observación de las reglas de la perspectiva, el uso de las sombras, así como los efectos atmosféricos. Temáticamente, las escenas de la Biblia fueron inspiradas por la disponibilidad de los modelos europeos en forma de estampas de devoción o pinturas.
"

     La encuadernación por su multiplicidad no deja de tomarme por sorpresa todos los días, he aqui esta obra y una técnica tan ordinaria hoy en día que no hubiera reflexionado sobre su aplicación sin ver un ejemplo. El libro pertenece al Museo de Arte Metropolitano de Nueva York y dejo el link para que lo visiten.


Link:


Bookbinding. 18th Century, Irán

Prideauxpost-(3).jpg
































     Ya he comentado en una ocasión anterior sobre la vida y obra de Sarah Treverbian Prideaux, en ese momento di cuenta de su papel como activista en pro de los derechos de la mujer, asi como de su excelente y prolija carrera como profesional de la encuadernación.

     Hice mención también de la extensa bibliografía de la que hizo acopio, quizás la primera y mas completa llevada a cabo durante el siglo XIX. Ahora podemos consultar dicha bibliografía gracias a Internet Archive que ha terminado la digitalización de estos documentos. 

     La obra de Prideaux que ahora está a disposición es:

An Historical Sketch of Bookbinding (1893)

Bookbinders and their Craft (1903)

Modern Bookbindings: their design and decoration (1906)

     Estos libros realmente merecen atención y mucho empeño para reinterpretar la historia bajo la optica en que Prideaux los escribió, ofrecen además datos invaluables y poco asequibles hoy en día en torno al impacto que los artesanos, coleccionistas y bibliófilos han marcado en el progreso de este arte. Que los disfruten. 

pclockpost-(1).jpg


























     Print Clock es un metódo para la datación de libros e impresos antiguos que fueron producidos por la imprenta manual a partir del siglo XV. El método se basa en las observaciones del deterioro de las planchas de madera y metal de los albores de la imprenta.

     Las variables de este sistema partieron del estudio de factores de deterioro de los materiales mas utilizados para la estampación: la madera y la placa de cobre. En los bloques de madera el deterioro se produce con el envejecimiento y la aparición de grietas aleatorias en la veta de la madera. En las planchas de cobre, los surcos de metal se hicieron mas delgados debido a la abrasión de la superficie dando lugar a lineas mas finas en las impresiones.    

      Con un rigor cientifico que antecede la explicación del Print Clock (no por ello menos disiciplinado en cuanto a sus herramientas y métodos de análisis) resulta un herramienta de mucho interés aun cuando no seamos especialistas en la materia.

     Ha sido para mi revelador utilizar el procedimiento de datación que incluye el análisis de imágenes con la ayuda de un software de libre circulación que nos provee los datos necesarios para fechar la manufactura de cualquier impreso antiguo.


Link:

Print Clock

Lectura recomendada

| | Comments (2) | TrackBacks (0)

claveriapost-(1).jpg

























     Apenas si he podido resistir la tentación de repasar esta nueva y deliciosa lectura y he querido recomendarla a los lectores de este blog, el titulo del libro habla con elocuencia "Reconocimiento y descripción de encuadernaciones antiguas" mas notable aún que su autor haya sido uno de los libreros españoles mas destacados del siglo XX.

    "No hay caso. Ni el más minucioso de los bibliófilos españoles modernos presta atención minuciosa a las encuadernaciones que compra" asi comienza Clavería el primero de los dos capitulos, Instrumenta ligatoria, y al que procede un desarrollo por demás interesante:

1. Instrumenta Ligatoria

   I.   Previa
   II.  Las primeras encuadernaciones en Europa occidental
   III.  Las encuadernaciones europeas en la época gótica
   IV. Las encuadernaciones europeas en el ámbito de la cultura bizantina
   V.  La encuadernación en la época de los primeros humanistas
   VI. Resumen de dos siglos de encuadernaciones 1500 - 1700

     De cómoda lectura, a plenitud de pies de página, con un vocabulario revisado y actualizado sobre la encuadernación y extensas fuentes bibliográficas, es un excelente recurso para los artesanos del libro y una herramienta eficaz para la "evangelización" del biblófilo... y por cierto ¿Alguien sabe que hace la Sociedad de Bibliófilos Mexicanos?

stephenpost-(1).jpg
















     Encontré este documental producido por la BBC y conducido por el polifacético actor, escritor y director Stephen Fry.

     El guión de este trabajo es muy simple, reproducir una página impresa de la Biblia de 42 lineas, la B-42, con la tecnología disponible en el siglo XV -ad litteram- incluida la reconstrucción hipotética de la prensa usada por Gutemberg, el diseño de matrices para la fundición de tipos de plomo y una larga serie de detalles de incalculable valor para entender porque este simple aparejo de madera logró revolucionar nuestra conciencia.


     Actualización 22/01/2010


     Los videos que enlacé en el momento que publiqué este post ya no existen en Youtube asi que me di a la tarea de encontrar el documental completo y subirlo por partes. Aqui les dejo el link de la lista de reproducción que armé para su reproducción automática. Les envío un cordial saludo.

  
Link:


The machine that made us. Stephen Fry

genepost-(1).jpg



























     Este trabajo lo lleve a cabo hace poco mas de un año, y se mantuvo en constante cambio debido a la complejidad para describir las manifestaciones del acto de encuadernar, aún con todo, no he insertado la rama que pertenece al libro de artista, o como manifiesta Florent Rousseau de "creaciones mas allá del libro".

     Dejo hasta aqui este esquema, bajo la promesa de que explicaré lo relativo a sus ramificaciones, pero se los comparto para recibir sus comentarios sobre posibles y muy necesarias mejoras.

     Actualización (13/Sep/09)

     He podido desarrollar en un breve texto todas las ideas que confluyen en este esquema, lo dejo a continuación a su criterio y espero sus comentarios.

bookletpost-(1).jpg











     ¿Cuantas veces hemos querido hacer de una información valiosa un buen conjunto de cuadernillos para encuadernar?

     Supongo que docenas de veces por lo menos en mi caso, y sin embargo, quienes no nos dedicamos a la compaginación o el arte de acomodar la página uno con la doce, la dos con la once y asi sucesivamente para imprimir y obtener un libro en rama.

     Un alumno mio dedicado a la informática me ha enviado el link de un gadget que podría resolver este problema.

     Su nombre es BookletCreator y es muy sencillo de utilizar, se busca en el PC el archivo que queremos compaginar, asignamos el numero de páginas por cuadernillo y el formato de papel en el que será impreso. Dos opciones mas nos permiten agregar hojas en blanco para completar el ultimo cuadernillo y si el volumen se leerá de izquierda a derecha, al modo occidental, o viceversa.

     Espero sea de utilidad esta herramienta.


Link:

Booklet Creator. Create a booklet from any PDF document
Powered by Movable Type 4.261

About this Archive

This page is an archive of entries from Septiembre 2009 listed from newest to oldest.

Agosto 2009 is the previous archive.

Octubre 2009 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.