Results tagged “Artes del Libro en México” from Hispanoamérica. Artes del Libro

Amatzoma

|

amatzomapost-(1).jpg















Folio del Códice Zempoala ca. 1720

    
     Recordando aquel Breve vocabulario en Náhuatl con atención a los Oficio del Libro que publiqué en el año 2006, agrego algunas palabras en esta lengua nuestra y que son de uso corriente hasta el día de hoy.

     Es notable que muchas de las palabras que hacían referencia a las artes del libro hayan encontrado su contraparte entre los hablantes de la antigua mesoamérica, una muestra es el Códice Zempoala (cosido a paso de toro*) y el Códice Tepotzotlán fruto de dos modos de pensar y hacer el libro.  


Encuadernación: Amatzomaliliztli
Encuadernado: Amatzomalilli
Encuadernar: Amatzoma


La arquelogía (de la encuadernación) nos permite conocer otro uso extendido en el cosido de los códices etiópicos... no por el pliegue, sino por un agujero practicado cercano al mismo. Clavería, Carlos. Reconocimiento y descripción de encuadernaciones antiguas.

   Costura a paso de toro: en el que el hilo o cualquier otro material atraviesa completamente el cuerpo del libro de delante hacia atrás. Es la forma mas simple y se utiliza con frecuencia para los códices de papiro en la zona mediterránea, en los primeros siglos de la era cristiana. Bernard C. Middleton. Binding Structures in the Middle Ages.

btlpost-(1).jpg























Los invito a que visiten un pequeño fragmento de un gran sitio web que lleva por nombre "History of Science" proyecto bajo la tutela de Jeremy Norman graduado en historia de la ciencia por la Universidad de Berkeley.

Me parece realmente útil lo que toca en el apartado de la encuadernación ya que desarrolla algunos de los tópicos mas sobresalientes del devenir de nuestro oficio y, sobre todo, refresca la sucesión de hechos que a veces damos por sentados.

  • El gesto de encuadernar surge al menos 400 años antes en la India antes de desarrollarse en Nag Hammadi
  • El manuscrito biblico iluminado mas antiguo es el Quedlinburg Itala y son seis folios en pergamino que se conservan en la ciudad de Berlín
  • La evidencia mas antigua de decoración con hierros en una encuadernación copta cercano al año 400 de nuestra era
  • El diptico consular en marfil mas antiguo comisionado por Anicius Petronius Probius en el año 406
  • La encuadernación oriental (550 d.C.) y occidental (600 d.C.) de aparato mas antiguas
  • La primera encuadernación rica de orfebrería que esta vinculada a su encuadernación original 
Con todo esto bien vale el esfuerzo de traducir al castellano esta información, no son demasiados tópicos pero son tan contundentes que no puedo dejar de compartirlos.


Link:

History of Science. Bookbinding Timeline


andmagpost-(1).jpg

























     Ha llegado a mis manos este libro y recordando un post pasado "Recomendaciones para aumentar la líbrido" quiero hacer un paréntesis a las reseñas de mujeres encuadernadoras para recomendar esta investigación.

     Su autor Hossam Mujtar al-Abbadi se doctoró en la Universidad Complutense y gracias a esta tésis se hizo acreedor al Premio Extraordinario de Doctorado otorgado por la Junta de la Facultad de Filología de dicha universidad.

     Apenas si he podido detenerme a analizar la riqueza de las fuentes documentales y no he parado desde hace un par de días de leerlo, comencé devorando el índice cuyos capítulos son para desquiciar a cualquier curioso:


  • Materias sustentantes. Capítulo que describe la historia, tipología, orígen y usos de las herramientas, pergaminos, tintas y papeles árabes

  • La Construcción del Libro. Capítulo que analiza la importancia de la encuadernación en al-Andalus y el Magreb, incluye la traducción de importantes fuentes textuales que hablan sobre el tema asi como su estudio comparado.  

  • Los Elementos Decorativos. Capítulo dedicado a la caligrafía asi como sus tipologías y los utensilios propios de este oficio según su uso en el mundo árabe.   

     He encontrado en este libro mas noticias sobre la Mistara de la que ya hablamos meses atrás, y bueno, cualquier otra palabra mia sería accesoria para describir esta investigación, pienso que será mejor escanear el índice para que ustedes juzguen por si mismos.

espinosapost-(1).jpg






























    Mas que abundar sobre la vida y obra de don Nazario Espinosa -impresor y litógrafo mexicano nacido en el estado de Guanajuato- me gustaría dejar los links que encontré acerca de su labor.

    Lo único que me gustaría extraer es un fragmento en el que se habla sobre su departamento de encuadernación, en el que su autor Alberto Espinosa rescata los nombres de varios encuadernadores hombres y mujeres que laboraron en él; esto como un pequeño aporte a mi amiga Marina Garone.

    "Abrió también un taller de encuadernación, el cual se encontraba frente al justamente célebre Instituto de Ciencias"

    "En el taller de encuadernación figuraron como maestros Víctor R.González, Cruz Rangel, Florentino Corral y José Galindo, teniendo como ayudantes a las señoritas María Fidel Castro, María de Jesús Hernández y las hermanas María Guadalupe y Rita Díaz
"

    "Cabe añadir que la mayor parte de estos maestros del arte e industria litográfica, editorial e impresora posteriormente, cuando el éxodo zacatecano a la capital del país, descollaron en la metrópoli en los diferentes ramos de su competencia"

    Ahora si los dejo para que consulten sobre el trabajo de este impresor mexicano del siglo XIX.


Links:

Un artista del viejo Zacatecas Pag. 1

Un artista del viejo Zacatecas Pag. 2
Nazario Espinosa - Biografía

Como forrar una esquina redonda

|

round-corner.jpg

























    El artículo de hoy va dedicado a mostrarles la forma de recubrir una esquina redonda, sea piel o tela el material que vayamos a usar. Siguiendo este esquema y un par de consejos extras para el caso de cartones mas gruesos.

    Espero sea de su agrado y creo que está demás decir que, como siempre, espero sus comentarios.

Félix León. Ilustrador

|

felixpost-(1).jpg





























felixpost-(2).jpg






























felixpost-(3).jpg





























felixpost-(5).jpg


































    ¿Que gusto reencontrarse con la familia no es cierto? El día de hoy me llamó por teléfono mi primo José Félix y aún cuando nos hubiera gustado mucho alargar la platica -causas de fuerza mayor nos lo impidieron- me da gusto saber que el "Roquefélix" se ha convertido en un excelente ilustrador.

    Lo que toca a las aventuras y excelentes momentos que pasé junto con mi primo están por ser revisadas en cuanto nuestros deberes mutuos nos lo permitan, lo que no puedo dejar de hacer es invitarlos a revisar su blog para que contemplen su trabajo.

    Primo traigo varias ideas en la cabeza que piden a gritos una buena mano. A ti y a tu nueva familia les deseo lo mejor y les mando un gran abrazo.


Link:

Félix León. Ilustrador

Esquema de las Artes del Libro

|

artlibpost-(1).jpg



























No recuerdo bajo que circunstancias tuve que armar un esquema de lo que, según yo, son los fenómenos que giran entorno a las artes del libro.

En la periferia giran los elementos que dan vida al libro [Narrativa, Imagen, Encuadernación] y su interacción da lugar a productos que nos son mas familiares [Libro comercial, Álbum, Libro ilustrado] quedando en el núcleo las actividades donde las artes del libro [Papel, Tipografía,  Grabado e Ilustración, Edición e Imprenta, Encuadernación ] alcanzan su mayor expresión.

Espero sea lo suficientemente claro, y de cualquier modo, saben que se aceptan sugerencias para mejorarlo.

Explorando Internet Archive

|

portadarchive.jpg

   



















    Esta nueva sección del blog la quiero dedicar para recomendarles a ustedes la vasta bibliografía que se encuentra disponible en la red por vía de Internet Archive.

    La misión de este sitio web es construir una biblioteca digital permanente para investigadores, historiadores y estudiantes fue fundada en 1996 y se localiza en la ciudad de San Francisco, cuenta entre otros patrocinadores con el apoyo de Alexa Internet la compañía que provee el hospedaje a Wikipedia y Lime Wire por poner un ejemplo.

    Sin mas preámbulo paso a la primera recomendación de esta semana y a inaugurar esta nueva sección en donde hablaremos de lo mas selecto de la bibliografía angloparlante sobre la encuadernación y otras artes del libro.


The Art of Bookbinding (1880)


archivepost-(1).jpg





















    Este es uno de los manuales clásicos del oficio de encuadernador, escrito por Joseph William Zaehnsdorf (1853-1930) y publicado por la London, G. Bell & Sons.

    Joseph W. Zaehnsdorf hijo de Joseph Zaehnsdorf un encuadernador húngaro establecido en Londres tras haber ejercido su profesión en Austria, Alemania y Francia funda en 1842 el taller Zaehnsdorf donde mas tarde se uniría su hijo quién había comenzado su aprendizaje en un taller alemán. Comenta Dolores Baldó en su libro "Arte y Encuadernación" que J. W. Zaehnsdorf, representante de esta segunda generación destacó por escribir, a la edad de veintiocho años la obra "The Art of Bookbinding"


Descarga PDF (13 MB):

The Art of Bookbinding



Historic Design in Printing (1923)



archivepost-(3).jpg





















Escrita por Henry Lewis Johnson esta obra fue publicada en Boston por The Graphic Arts Company en 1923. Su subtitulo nos guía a través del contenido de sus páginas "reproducciones de encuadernaciones antiguas, bordes, iniciales, marcas de impresores, incluye referencias para el impresor, el diseñador, el anunciante y el editor"

En este libro encontré, entre otras maravillas tipograficas, una reproducción de una de las encuadernaciones del supuesto "Estilo Canevari" es decir, las encuadernaciones de Apolo y Pegaso cuyo comitente fue un doctor italiano llamado Demetrio Canevari en el año 1550.


Descargar PDF (29MB):

Historic Design in Printing. Henry Lewis Johnson

unseenhands-(1).jpg


















Book of Hawking, Hunting, and Heraldry [Book of St. Albans]
Primer impreso atribuido a una mujer.


unseenhands-(2).jpg















Poems Written and Published During the American Revolutionary War. Phillip Frenau
Impreso por Lidia Bailey (1779-1869)


unseenhands-(4).jpg


















An Island Garden, by Celia Thaxter. Boston and New York: Houghton, Mifflin, c1894.
Diseño de encuadernación industrial por Sarah Wyman Whitman. (1842-1904)


unseenhands-(3).jpg


















Elegy Written in a Country Churchyard, by Thomas Gray, illustrated by R.W.A. Rouse. London.
Encuadernado por una miembro de la Guild of Women Binders. Probablemente Constance Karslake


Estos y otros ejemplos pueden revisarse en la exposición online que la Biblioteca de la Universidad de Princieton , dentro de sus colecciones especiales y de libros raros tiene en linea. Que sea de su agrado


Link:

Unseen Hands: Women printers, Binders & Book Designers


Publicado en el periódico
La Jornada por Fabiola Palapa Quijas


  • El telar de cintura es una labor artesanal en extinción, alerta Walther Boesterly
  • En la delegación Cuauhtémoc desaparecieron los artesanos, indica el director del MAP
  • Convocan a colaborar en una exposición conmemorativa por las efemérides patrias

Después de un año de haber iniciado el programa de rescate de oficios, en colaboración con el Gobierno del Distrito Federal y las delegaciones, Walther Boelsterly, director del Museo de Arte Popular (MAP) informó que el telar de cintura es una de las actividades artesanales que se está perdiendo, ya que en Xochimilco sólo sobrevive una familia que lo practica.

Explicó que "la zona lacustre de Xochimilco está desapareciendo con rapidez inaudita, lo que provoca que también se extingan fauna y flora conjuntamente, y esto limita los productos artesanales de ese lugar".


iguinizpost.jpg




























     El día de ayer me encontré con esta primera edición de "La Imprenta en la Nueva España" del historiador y bibliófilo jalisciense Juan Bautista Iguiniz.

     Precursor de la historiografía de la imprenta en México, la juventud de Iguiniz transcurre en el aprendizaje del oficio de impresor y encuadernador al lado de su padre José María Iguiniz; estudió humanidades y filosofía en el Seminario Conciliar de Guadalajara, trasladándose posteriormente a la ciudad de México para continuar sus estudios en bibliotecología e historia en el Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología de esta ciudad.

     Sobresalen de entre su labor historiográfica los siguientes trabajos: La imprenta en México durante la Dominación Española (1925); La Imprenta en Nueva España (1938); Las Artes Gráficas en Guadalajara (1943); La imprenta en Nueva Galicia. 1793-1821 (1911); Los Historiadores de Jalisco. Epítome bibliográfico. (1918); El éxodo de documentos y libros mexicanos al extranjero (1953); El impreso guadalupano más antiguo, en la rosa del Tepeyac (1919); El primer libro impreso en América (1954).

     No creo que este sea un documento dificil de encontrar, sin embargo, si a alguien le es de utilidad consultarlo se encuentra a partir de ya en la biblioteca que he reunido en torno a las artes del libro.

Imagen Thumbnail para livrefrance.jpg


















Esta es la cuarta entrega de la revista L´Art du Livre editada por Charles Holme en 1914. La imagen de arriba es un detalle de un página impresa en Italic Face diseñada por George Auriol y fundidos en París por Georges Peignot quien en palabras de Maximilien Vox fue "el primer tipógrafo francés que no limitó su trabajo a suministrar a la imprenta de trozos de metal"

Algo muy común de ver en el grabado, y sin embargo escaso en la tipografía de hoy en día, es el relieve que marca la prensa en el papel, aqui en México el maestro Juan Pascoe se esfuerza por mantener esta cualidad, que hubiera mas talleres que laboraran de esta forma sería mi mejor deseo para la imprenta manual.

Espero disfruten de esta entrega y no olviden dejar sus comentarios. Buena vibra


Descargar Archivo PDF

L´Art du Livre en France. E.A. Taylor

tallerengrudo.jpg



























"Estos papeles son una de las formas más antiguas de papel decorado; fueron utilizados para cubiertas y para las guardas de los libros desde el siglo XVI en Francia, y seguramente bastante antes en Alemania. Ha habido periodos en que estos papeles han caído en desuso y otros en que han vuelto con fuerza, con mucha razón, dada su belleza".

Sun Evrard


Para mayor información sobre este y otros talleres de encuadernación visita por favor el sitio web de mi taller El Ombligo del Libro.

Link:


El Ombligo del Libro

bindingmexpost.jpg


























Ahora toca el turno a este artículo de Manuel Romero de Terreros, este texto lo capturé recién comenzaba este blog en el 2006 y lo extraje de la revista "Mexican Art & Life". La puesta en página trata de ser fiel al original, sin embargo, me aventuré a modificar un tanto las fallas en la armonía de la mancha tipográfica respecto a los bloques de imágenes.

Una mejora posterior podría ser fotografiar cada una de las encuadernaciones que ilustran este artículo, las referencias mas antiguas deben encontrarse en el Archivo General de la Nación, lo mas reciente como el trabajo de Alfonso Tovar será mas difícil encontrarlo puesto que Terreros no coloca referencias de la imagen.

Bueno esto es un avance y pienso es de utilidad para continuar con el rescate de la historiografía de este arte en México


Descargar Archivo PDF

Bookbinding in Mexico. Manuel Romero de Terreros

terrerospost.jpg










Después de un buen período de tiempo en el que capturé este artículo regresé a el para darle una mejor presentación, he corregido varios errores puesto que la transcripción la hice a partir de fotocopias (aún no encuentro un original) y ahora esta versión PDF está mas limpia visualmente.

Don Manuel Romero de Terreros fue miembro de la Academia Mexicana de Historia y excelente bibliófilo. Este artículo fue publicado por el Gobierno del Distrito Federal con motivo de la Segunda Feria del Libro y la Exposición Nacional de Periodismo en el año de 1943.

Espero que lo disfruten. Les deseo un buen fin de semana

allemagnepost.jpg



























Esta es la tercera entrega de la revista L´Art du livre titulada L´Art du Livre en Allemagne. Escrito por Ludwig Deubner muestra un amplio panorama  de la tipografía, la ilustración y la encuadernación alemanas de los años 20.

Hay que recordar que esta época marcó al arte de forma defintiva. El movimiento futurista se encontraba en plena renovación estética, y pocos años despúes, vieron la luz los manifiestos constructivista (1914) y suprematista (1915) que pugnaban por diferenciar el arte puro del arte usado para propósitos sociales.

Al revisar la selección hecha por Deubner de las artes del libro alemanas de esta década podemos observar dos cosas: la indudable calidad técnica de sus artesanos y al mismo tiempo, el agotamiento de la estética aristocrática previa a la República de Weimar.

Si bien estos oficios gozaban de buena salud en las postrimerías del siglo XX, el libro artesanal, como portavoz de vanguardia en el diseño editorial, ha sucumbido gradualmente ante el formato de revista -de mayor tiraje y fuerza persuasiva- asi sobre sus páginas se monta un laboratorio que revoluciona el campo de la gráfica alemana y mundial, sirvan de ejemplo: Gebrauchsgraphik, LEF (revista del Frente de Izquierda Artístico) ó Simplicissimus (cuyo título alude a un personaje de una novela picaresca impresa en el siglo XVII)

Solo la Bauhaus de Walter Gropius cuya intención de "recuperar los métodos artesanales en la actividad constructiva, elevar la potencia artesana al mismo nivel que las Bellas Artes e intentar comercializar los productos que, integrados en la producción industrial, se conviertan en objetos de consumo asequibles para el gran público" constituirá una modelo eficaz para la renovación estética de la producción editorial alemana del período de entreguerras.

Espero que disfruten de esta entrega. Les mando un saludo


Descargar archivo PDF

L´Art du Livre en Allemagne. L. Deubner

lec56.jpg


















     Hace un año me encontré con este libro de Manuel Toussaint en el que narra la introducción y desarrollo de la litografía en México, fue editado en 1934 por la Biblioteca Nacional de México como parte de una serie de ediciones facsimilares que celebraban el cincuenta aniversario de la fundación de la biblioteca.

     La litografía, inventada en 1771 por el alemán J. A. Senefelder, tuvo en México un gran auge, y sobre la piedra como podrán observar, se registró con agudeza buena parte del imaginario mexicano del siglo XIX.

     Dada la imposibilidad de escanear el libro, ya que su encuadernación me lo impedía, capturé el texto y le di un nuevo formato, respeté tanto como me fue posible las viñetas originales, y en cuanto a las imagenes, no son perfectas pero si útiles mientras se espera un reedición que le haga justicia.

Invita_web.jpg





























El maestro Quetzal quién hace unos días nos envió un interesante articulo sobre la Feria Internacional del Libro Infantil de Boloña manda esta invitación a la exposición de su trabajo mas reciente a llevarse a cabo en la ciudad de París

Quetzal León Calixto quién es diseñador editorial egresado de la UNAM ha llevado al pie de la imprenta numerosos proyectos editoriales y ha sido reconocido en diversas ocasiones con el Premio Quórum organizado por el Consejo de Diseñadores de México A.C.

Aunque prometo actualizarlos del trabajo que presenta Quetzal imagino que lo expuesto será su trabajo como ilustrador, ya que sin esfuerzo domina la edición, la fotografía, la puesta en página y el mejor cuidado editorial que haya visto en esta país

Va una felicitación de por medio Quetzal, no olvides las tarjetas de presentación y que una inauguración es simplemente un horario extendido de trabajo, nos queda un poco lejos la galería pero desde México te mandamos un saludo y te deseamos lo mejor para tus proyectos

Link:

La Herrata Feliz

A un paso de quedarme en Aurora NY

|

panelpost-(1).jpg













3 caligrafías en itálica con poemas del Rubaiyat. Click en la imagen para ampliar



Estas son algunas imagenes del portafolio con el que apliqué para la Victor Hammer Felowship 2008 que organiza el Wells College of Book Arts. Este apoyo debe su nombre a Victor Hammer calígrafo, tipógrafo, pintor, impresor y fundador del Wells College Press.

La beca tiene una duración de dos años en los que el ganador se hace parte del equipo organizador de los talleres del centro, imparte talleres a nivel básico según su especialidad, y en paralelo, se le brinda la oportunidad de desarrollar su trabajo en las instalaciones de este centro que cuenta con talleres bien equipados, un presupuesto especifico para material y una excelente biblioteca sobre el tema

De un preeliminar de quince personas para la revisión del portafolio se seleccionaron cuatro portafolios, entre ellos el de un servidor que aplicó en los rubros de caligrafía y encuadernación -los aspirantes deben de aplicar con calidad en dos artes del libro-. La vacante fue ganada por Sarah Bryant, egresada del MFA Book Arts Program de la Universidad de Alabama, a quién no conozco pero espero entrevistar para este blog.

Aqui esta el link donde se cuenta la historia oficial, pero tras bambalinas el proceso de selección me fué contado por Nancy Gil la directora del centro, cuya afinidad al español y su buena voluntad me permitieron llegar hasta Aurora, NY.


Link:

New Victor Hammer Fellow


canariopost.jpg

Un libro es lumbre del corazón;
espejo del cuerpo;
confusión de vicios;
corona de prudentes;
diadema de sabios;
honra de doctores;
vaso lleno de sabiduría;
compañero de viaje;
criado fiel;
huerto lleno de frutos;
revelador de arcanos;
aclarador de oscuridades.
Preguntando responde,
y mandando anda deprisa,
llamado acude presto,
y obedece con facilidad




Aunque es posible que muchos conozcan este texto, el internet es tan diverso que  no siempre se encuentra lo que se busca y siempre se encuentra lo que no se necesita pero que puede ser de sobra interesante.

Descargar archivo PDF
Powered by Movable Type 4.261

Tags

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.