Recently in Bibliofilia Category

     Pocas veces tengo el placer de contar con nuevos libros en un solo momento y con tan buenos contenidos. Los dos primeros los he adquirido yo y parten de ese interés por reunir bibliografía y/o documentación publicada en México en torno a las artes del libro.

     Pasan al acervo Apuntes de Tipografía editado por la UAM y Sintesis Histórica de Tipografía. El primero un manual breve sobre la naturaleza del arte tipográfico y sus canones. El segundo una pequeña historia de la imprenta en México en la que es de especial notoriedad los comentarios sobre la imprenta insurgente del siglo XIX.

     Tranchefiles Brodées y el mas reciente número de la revista Arts & Métiers du Livre que han sido un obsequio de mi amigo Roland Novaro. ¡Que puedo decir de la utilidad del primer libro que no se haya dicho ya!. Del segundo he leído lo mejor posible la entrevista a Olivier Maupin, un hombre joven y del que no me puedo imaginar la cantidad de horas invertidas al estudio de la encuadernación antigua.

     Sigue el opúsculo Sobre la noción de estilo aplicada al estudio de la historia de la encuadernación, un manual titulado El Libro Antiguo y el tan esperado El Arco y la Serpiente de mi maestro y amigo José Luis Checa Cremades.

     El primer ensayo es una disertación sobre la naturaleza de lo técnico y artístico en la encuadernación, asi como el papel que investigadores, bibliofilos y encuadernadores han privilegiado en su estudio de la materia. El segundo titulo es un breve y muy práctico manual para conocer el libro antiguo, como se lee en su portada, contiene todo lo necesario para la apreciación de este objeto.

     Y la historia de la encuadernación de arte contemporánea en España no podría ser entendida sin la reconocida labor de esta dinastía de encuadernadores y la publicación de esta obra El Arco y la Serpiente El taller Galván y la Encuadernación Europea (1941-2008) una investigación que recoge la evolución de este taller que definió con sus obras una buena parte del imaginario estilistico europeo.

    Quedan a partir de ya a disposición de ustedes en El Ombligo del Libro. Hasta entonces un saludo cordial.

     La semana pasada compré un pequeño manual de encuadernación titulado "Il Legatore di Libri" de G. Guido Giannini y para sorpresa de Alberto Chiaramonte y de un servidor me encontré con estas dos páginas que describen lo que ultimamente hemos referido como portaregistros.

     De la descripción técnica de este objeto intenté traducir lo mejor posible las siguientes lineas:

Realmente la mayor parte de los libros mas antiguos no usan portaregistros. Si los portaregistros se usaban, eran siempre independientes a la encuadernación; se adaptaban para los corales, para los misales, y siempre mas de uno por cada libro. Se mantuvo el mismo sistema que se usa hasta hoy: las cintas venían envueltas y cosidas a una pequeña argolla o a una pequeña y sutil bobina de bronce o de plata, que se llamaba, y se llama hoy en día, brucio.

     De lo anterior se mantiene constante el argumento acerca de la independencia del portaregistros a la encuadernación, esto al mismo tiempo nos da una pista en torno a que estos objetos podían ser manufacturados por el mismo encuadernador o bien como un anexo posterior a su proceso de encuadernación. Del mismo modo se mantiene constante el uso que se daba del portaregistros en libros de carácter litúrgico y su eficacia para señalizar los oficios del año litúrgico.

     Debo poner énfasis en la escasa desambiguación que puedo hacer de brucio, palabra que parece hacer referencia al acabado del bronce y de la plata.

     De cualquier manera esta información nos cuenta mas acerca de la manufactura y empleo de este artefacto. Editado en los años setenta, este manual da un atisbo a un probable período de esplendor en el uso del portaregistros.    

 Bibliografía

• G. Guido Giannini. Il Legatore di Libri. Settima edizione riveduta ed aumentata. 156 illustrazioni e 54 tavole fuori testo. Editori Ulrico Hoelpi. Milano. 1970

Link

Codice No. 20. EARA. Articulo de portada escrito por Alberto Chiaramonte

     Este libro había sido recopilado por el Gutemberg Project hace un par de años, sin embargo su formato era para un lector digital y en realidad no era muy cómodo de leer como texto simple. Google Books hizo lo propio y lo puso a disposición, pero el caso era peor aún, porque no mostraba todo el trabajo de Davenport, y menos aún, se podía descargar.

     Pero Internet Archive ha venido de nuevo a complacernos con una excelente digitalización del libro Encuadernaciones Bordadas Inglesas de Cyril Davenport, es un recurso excelente para quién investiga sobre esta manifestación ligatoria... pues no todo es mosaico en piel y abstracciones sin sentimiento.

     El primer capitulo clasifica estas encuadernaciones según su iconografía. Asi mismo subdivide las encuadernaciones según el material y técnica de bordado. Un posterior analisis, Cases for Embroidered Bindings, documenta a detalle las estructuras -costura, redondeado y guardas- en las que fueron construidos los ejemplos mas sobresalientes de este estilo.

     Como siempre los invito a descargarlo. Les envío un saludo y buena vibra.


Link:

English Embroidered Bookbindings

     Ya he comentado en una ocasión anterior sobre la vida y obra de Sarah Treverbian Prideaux, en ese momento di cuenta de su papel como activista en pro de los derechos de la mujer, asi como de su excelente y prolija carrera como profesional de la encuadernación.

     Hice mención también de la extensa bibliografía de la que hizo acopio, quizás la primera y mas completa llevada a cabo durante el siglo XIX. Ahora podemos consultar dicha bibliografía gracias a Internet Archive que ha terminado la digitalización de estos documentos. 

     La obra de Prideaux que ahora está a disposición es:

An Historical Sketch of Bookbinding (1893)

Bookbinders and their Craft (1903)

Modern Bookbindings: their design and decoration (1906)

     Estos libros realmente merecen atención y mucho empeño para reinterpretar la historia bajo la optica en que Prideaux los escribió, ofrecen además datos invaluables y poco asequibles hoy en día en torno al impacto que los artesanos, coleccionistas y bibliófilos han marcado en el progreso de este arte. Que los disfruten. 

     De cómoda lectura, a plenitud de pies de página, con un vocabulario revisado y actualizado sobre la encuadernación y extensas fuentes bibliográficas, es un excelente recurso para los artesanos del libro y una herramienta eficaz para la "evangelización" del biblófilo... y por cierto ¿Alguien sabe que hace la Sociedad de Bibliófilos Mexicanos?

"El día 23 de Abril de 1881 comencé a leer el libro de la V.ble Ma de la Antigua"

     Este es un testigo encontrado en el libro "Vida Maravillosa de la Venerable Virgen Doña María de Escobar" impreso en 1766 en la imprenta de don Joachin Ibarra.

     Es la primera vez que me encuentro con un testigo que de cuenta del inicio de una lectura, y con mas de cien años encima, pude respirar la emoción del lector por sumergirse en este mar de palabras.

     Espero tener la oportunidad de hacer algo bueno por este libro, destartalado barquito en papel y pergamino.