Recently in Conservación Category

Me llegó el pedido de un cliente, sobre la encuadernación de unas antiguas revistas, que deseaba reunirlas en forma de libro para evitar su deterioro.

La primera intención fue hacerle una encuadernación clásica con costura, enlomado con primer y segundo refuerzo, capiteles pegados, colocación de guardas para luego meter en tapas.

Este tipo de encuadernación, impediría el retiro o agregado de otras revistas, causaría uniones irreversibles de los materiales y dañaría el papel que de por sí se encontraba con un envejecimiento avanzado por la edad y la baja calidad de los mismos.

No puedo decir que montar nuestro taller de encuadernación artesanal [de Minerva Domínguez y de un servidor] haya sido una tarea fácil, asi como tampoco fue sencillo ponerle un nombre que diera una idea del respeto, que no culto, que ambos tenemos por los sistemas estructurales que conforman, primero que nada al arte ligatorio; y segundo al conocimiento interdisciplinario que nos permite seguir teniendo, en condiciones óptimas y saludables nuestros libros: la conservación preventiva y la restauración de material encuadernado

Desfilaron ante nosotros una veintena de posibilidades para ponerle nombre a esta opificina ligatoria, de opifex, genitivo opificis, "artífice", compuesto de opus, obra, trabajo y fex de facere, hacer. Al final de esta extenuante retahila recordé, de un post que escribí el año pasado, el nombre que recibe el lomo del libro en latín "Umbilicus Volumini" en castellano "El Ombligo del Volúmen".

Maravillosa ocupación la nuestra que atiende a los Ombligos/Lomos de los libros, que desde hoy, y espero que por mucho tiempo, nos serán encargados y felizmente terminados en nuestro renovado taller.

Ombligo lo es en tanto que da origen a una inmensa lista de procedimientos de costura y enlace de estructuras afines; y lomo en tanto que estas uniones le dan cabida a los recubrimientos que embellecen nuestros libros

Sigo pensando, y nadie me lo podrá quitar de la cabeza, toda vez que no me demuestren lo contrario, que el antiguo inventor de esta suma de angulos diedros posó su mirada en un objeto primigenio ¿Y que otro mas parecido al libro sino tu mismo cuerpo? Como es natural una hermosa copta hubiera sido, por obvias razones y divininas proporciones, de mayor utilidad para inventarse un volúmen de mayores dimensiones.

Como sea que esto haya sido, y como quieran ustedes interpretar la anatomía de este objeto, me complazco en presentarles el taller que en sociedad con la restauradora y encuadernadora Minerva Domínguez y el encuadernador artesanal y editor de este blog... mientras nos dure el hospedaje, Rodrigo Ortega, inaugurarán el día de mañana a las 6 de la tarde en los Altos del Instituto Manuel Toussaint, si no pueden llegar al brindis que hemos preparado para ustedes contamos con su visita cuando así lo deseen que se les estará esperando

Pd. Solo por sembrar la duda e incitar a la discusión véanse las imagenes que seleccione del blog de mi amigo Roger Michelena, asaz emancipador de las letras, y en la sección de comentarios decidan ¿Lomo u Ombligo del libro?

Link: Taller de Encuadernación Artesanal y Restauro "El Ombligo del Libro"

Keith Valentine

El presente documento PDF para descargar es un extracto de la tesis que presentó Eva Alsmann López para optar por el título de Licenciado en Restauración de Bienes Muebles por la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía "Manuel del Castillo Negrete" instancia académica del Instituto Nacional de Antropología e Historia INAH en México

La tesis se centra en los siguientes temas:

Introducción
Cap. 1 La Historia
Cap. 2 Técnica de Manufactura del Pergamino
Cap. 3 Características Físico-Químicas del Pergamino
Cap. 4 Técnica de Manufactura de la Encuadernación en Pergamino Flojo y Semiflojo
Cap. 5 Los Enemigos de los Libros: Causas de Deterioro
Cap. 6 El Diagnóstico
Cap. 7 Propuesta de estabilización
Conclusiones
Bibliografía

Este trabajo es resultado de una extensa colaboración con especialistas en la conservación del libro, dirigida por el maestro Nicolás Gutiérrez Zepeda, cuenta con documentación detallada cuya aplicación a cada uno de los temas es notable en sus respectivos capítulos; abre además un panorama para futuras investigaciones sobre la conservación de encuadernaciones manufacturadas en este material y confirma, una vez más, que la arqueología del documento aporta innumerables pistas a la historia de la cultura

Le agradezco a Natalia Martínez el que me haya puesto en contacto con Eva, tengo en mis manos su tesis, que aún espera el término de su lectura para ser encuadernada, trataré de hacerlo de una forma que corresponda a lo ameno de su redacción, y por ende, a la utilidad de sus conclusiones

Descargar Archivo PDF (1.07 MB)

Una guarda de primer nivel es una estructura de cartulina que le brinda al libro suficiente estabilidad y protección contra el ambiente (luz, polvo, insectos) Además si, como en el caso de este Librito de Misa para los Niños nuestro libro se esta deshojando y corre el riesgo de extraviarse alguna hoja esta guarda es muy útil mientras llegan manos expertas que atiendan a nuestro libro.

Consulten El bibliómano para enterarse del descubrimiento de este manuscrito medieval.

!!!Que no le digan...que no le cuenten...que la luna es de queso...llevese su peine de a peso!!! canturreaba don Salomón Ortega, mi señor padre, cuando veía que sus tenebrosos colegas se guardaban ciertas técnicas para trabajar la madera, a lo cual mi progenitor, sobrado de colmillo, siempre estuvo preparado para propinar una "Veronica" digna del ultimo de los tercios en la Plaza México

Consejos para la correcta higiene y cuidado de una biblioteca

El descuido en la higiene de una biblioteca repercute a largo plazo en su consulta, y puede derivar en la destrucción física de la misma. Regularmente debe limpiarse el polvo que se acumula en el canto superior de los libros. Esta operación se realiza con un brocha de pelo semi-rigido y un paño humedo frente al libro para que este atrape las particulas de polvo

"A mediados del siglo XVI, la tipografía se extendió con la rapidez del viento por toda America Latina. Tan solo 50 años después de la llegada de los españoles, el oficio de impresor ya estaba en auge. Para los pioneros, sin embargo, el negocio de la impresión no era nada rentable, como lo demuestran los ejemplos de México y Guatemala"

¿Cuantos libros depositados en sus estantes estan encuadernados en rústica? puedo decir que antes de dedicarme a la encuadernación artesanal, la mayor cantidad de mis libros presentaban este estilo de encuadernación que como sabemos, es la forma mas rápida en la que se puede unir una obra recién impresa para su pronta distribución y comercialización